Avivando 
          el fuego de la fe en la juventud hispana
      
        (Arriba) Grupo de jóvenes de San Hugo y Visitación. (Abajo) 
        Bailando al son de alabanza.
        
        Por Elsy Rodríguez
        Redacción del CS&T
      
        Cuando oímos que participaríamos en un evento titulado Aviva 
        el Fuego, nosotros no estábamos realmente tan emocionados ante 
        la idea. Muchos de nosotros pensamos «...bien, pero...», porque 
        nosotros nunca habíamos asistido a tal evento. Cuando llegamos 
        al Archbishop Wood High School(Escuela Superior Archbishop Wood), el 19 
        de marzo, estábamos excitados y nerviosos al mismo tiempo —no 
        sabíamos qué esperar.
        
        Tan pronto comenzó el evento, sin embargo, nuestra excitación 
        y entusiasmo aumentaron porque el ambiente era muy acogedor. No tuvimos 
        que preocuparnos por lo que sucedía afuera, todo lo que tuvimos 
        que hacer fue relajarnos y disfrutar de nuestro tiempo con Dios.
        
        Nos encantó la música, y que había sesiones diferentes 
        a las que pudimos asistir y aprender algo nuevo acerca de Dios y cómo 
        la fe es vivida en el mundo, por ejemplo, en la sesión titulada 
        El sexo y la ciudad de Dios. Esta sesión nos mostró que 
        sexo es una palabra santa porque fue creado por Dios— pero suena 
        tan malo porque en el mundo actual todos lo despojan de su valor real 
        y lugar legítimo.
        
        Lo que más disfrutamos fue la Hora Santa; la disfrutamos mucho, 
        y pensamos que fue estupenda. Otra parte de la reunión que nos 
        gustó realmente fue el sketch que los estudiantes representaron. 
        Pensé personalmente que fue muy bueno y me sentí feliz al 
        saber que el sketch fue escrito para mostrarnos cómo nosotros podemos 
        fácilmente apartarnos de Dios, pero que Dios siempre estará 
        allí con los brazos abiertos para nosotros, que todo lo que tenemos 
        que hacer es abrir nuestros brazos para Él también.
        
        El Grupo de Juventud de la parroquia Visitación desea dar las gracias 
        a todos aquellos que prepararon tan maravilloso evento y por habernos 
        permitido ser parte de él.
        
        Elsy Rodríguez es miembro del grupo juvenil de la parroquia 
        Visitación. 
      
      Conferencia 
        carismática se celebrará 19 de Abril
      
        KING OF PRUSSIA — Por primera vez en su historia, la 28ª conferencia 
        anual carismática católica de la arquidiócesis de 
        Filadelfia — que se celebrará desde las 8 a.m. a 7 p.m. el 
        sábado, 19 de abril, en el Centro de Convenciones de Valley Forge 
        — se llevará a cabo en dos idiomas: inglés y español.
        
        La conferencia mirará con esperanza y fe hacia el futuro, tomando 
        el tema de un pasaje en el Libro de Isaías, que dice en parte: 
        «No recuerdes solamente los acontecimientos del pasado… [M] 
        ira, que estoy haciendo algo nuevo.»
        
        El orador principal de la conferencia será el padre Bruce Nielli, 
        CSP, evangelista católico misionero, y un consultor del comité 
        especial sobre proselitismo entre los inmigrantes de la conferencia de 
        obispos de los E.E.U.U. 
        
        También la escritora Maria Vadia, autora de los libros, Al pulsar 
        en el Espíritu y Una flecha en su mano, hablará durante 
        la conferencia.
      
      Fanning 
        the fires of faith in Hispanic youth  
      
        By 
        Elsy Rodriguez
        Special to the CS&T
      
        When we heard that we were going to go to an event named “Fan the 
        Fire,” we weren’t really excited about it. Many of us were 
        like, “okay, but ..,” because we have never been to such an 
        event. When we arrived at Archbishop Wood High School on March 29, we 
        were both nervous and excited — we had no idea what to expect.
        
        As soon as the event started, however, our excitement and enthusiasm increased 
        because the atmosphere was so welcoming. We did not have to worry about 
        what was going on outside, all we had to do was relax and enjoy our time 
        with God. 
        
        We loved the music, and that there were different sessions that we were 
        able to attend and learn something new about God and how faith is lived 
        the world, for example, in the session titled, “Sex and the City 
        of God.” That session showed us that sex is a holy word because 
        it was created by God — but it sounds so wrong because in today’s 
        world everyone strips it of its real value and rightful place. 
        
        What we enjoyed the most was the Holy Hour. We enjoyed it a lot, and thought 
        it was great. Another part of the rally that we really liked was the skit 
        that the students performed. I personally thought it was great, and it 
        made me feel happy to know that the skit was written in order to show 
        us how we can easily pull away from God, but that God will always be there 
        for us with open arms, all we have to do is open our arms to Him, too. 
        
        
        The Youth Group of Visitation Parish would like to thank everyone for 
        preparing such a wonderful event and letting us be part of it. 
        
        Elsy Rodriguez is a member of Visitation Parish’s youth group.